G-reeN With EnVy

This is the blog i provide those people which cant read chinese lyrics. i will try my best to romanized these chinese lyrics .i hope his blog helps with my pin yin lyrics.

Friday, December 08, 2006

Li Sheng Jie - Zhui Jing

ni zui jin bu shuo hua
zen me le
wei shen me
shi bu shi you shem me shi rang ni bu kuai le
ting shuo ni zui jing hen gu dan
you dian luan you dian huang
ke shi que bu neng kao zai ni de shen pang

[Chorus]
ni xiang yao de
wo que bu neng gou gei ni wo quan bu
wo neng gei de
que you bu shi ni xiang yao yung you de
wo men bu shi he
ye bu shang ren shu
hao zi che wo men bao zi bi zhi dou shi xiang yao ku
ni cheng jie shi zhe yang de yi qie dou zhi shi kai shi
wo jue de shi shuo you de yi qie jao jiu yi jing shu
bu xiang zai yue shu
bu yao zai tong ku
xia yi chi hui you geng hao de qing lu

ni zui jin bu shuo hua
zen me le
wei shen me
shi bu shi you shem me shi rang ni bu kuai le
ting shuo ni zui jing hen gu dan
you dian luan you dian huang
ke shi que bu neng kao zai ni de shen pang

[Chorus]

ai wo que bu neng gou gei ni wo quan bu
wo neng gei de
que you bu shi ni xiang yao yung you de
wo men bu shi he
ye bu shang ren shu
hao zi che wo men bao zi bi zhi dou shi xiang yao ku
ni cheng jie shi zhe yang de yi qie dou zhi shi kai shi
wo jue de shi shuo you de yi qie jao jiu yi jing shu
bu xiang zai yue shu
bu yao zai tong ku
xia yi chi hui you geng hao de qing lu
zhe yi chi wo men dou neng hen xing fu

ni zui jin bu shuo hua
->Dis few day, u seldom talk
zen me le
->wat had happen?
wei shen me
->Y had u bcum lyk dat?
shi bu shi you shen me shi rang ni bu kuai le
->Izit smtg dat had make u feel sad n depressed??

ting shuo ni zui jin hen gu dan
->heard dat dis few days, u been vry lonely
you dian luan
->slightly confuse
yu dian huang
-Not reli confirm wat does dis meant- sry...
ke shi wo que bu neng gou zai ni de shen pang
->too bad, i cant be by ur side and let u be in my arms




ni xiang yao de
->wateva u wan
wo que bu neng gou gei ni wo quan bu
->i cant giv u wateva i hav
wo neng gei de
->wateva i giv
que you bu shi ni xiang yao yong you de
->is nt de one dat u wan frm me
wo men bu shi he
->v r not meant to be togetha
ye bu xiang ren shu
->n yet v dun wana giv up
hao ji ci wo men bao zhe bi ci dou shi xiang yao ku
->dere are a few times, v hugged each otha n sob, v nearly cried
ni chang jie shi
->u try to explain
zhe yang de yi qie dou zhi shi kai shi
->e'thing dat had happened is oso de beginning
wo jue de shi
->but i tink
suo you de yi qie zao jiu yi jie shu
->e'thing dat happened is ardy de ending
bu xiang zai yue shu
-Not sure wats de meaning- sry >.<
bu yao zai tong ku
->dun wana get hurt anymur
xia yi ci hui you geng hao de qing lu
->hopefuli in de nez r'ship will be beta...
ai
-->>Love
wo que bu neng gou gei ni wo quan bu
->I reli cant giv u e'thing i had
wo neng gei de
->wateva i giv
que you bu shi ni xiang yao yong you de
->howeva is nt de thing dat u wan frm me
wo men bu shi he
->V r not meant to be togeta
ye bu xiang ren shu
->but v dun wana giv up
hao ji ci wo men bao zhe bi ci dou shi xiang yao ku
->dere are a few times, v hugged each otha n sob, v nearly cried
ni chang jie shi
->U try to explain
zhe yang de yi qie dou zhi shi kai shi
->dat e'thing dat had happened is oni de beginning
wo jue de shi
->but i tink dat
suo you de yi qie zao jiu yi jie shu
->e'thing had happened is ardy de ending
bu xiang zai yue shu
-Not sure watz de meaning- sry..>.<
bu yao zai tong ku
->dun wan get hurt
xia yi ci hui you geng hao de qing lu
->hopefuli de nez r'ship wil get beta
zhe yi ci wo men dou neng hen xing fu
->dis time both of us will be mur happier...

-The End-
P.s: pls correct me if i translate those words wrgly, n sry 4 certain meanings in chinese dat i dun understand... oops.. sry too 4 using sms language...

0 Comments:

Post a Comment

<< Home